Dans un peu plus d’un mois, tous les couples vont se souhaiter une bonne saint valentin mais savez-vous quelle est l’orgine de ce prénom. Peut-être avez-vous un enfant qui porte ce doux prénom, peut-être etes-vous en couple avec un homme prenommé Valentin? Quelque soit votre cas, voici la réponse à ce mystérieux prénom.
Le prénom Valentin nous vient du latin Valentinus . Etymologiquement, il est tiré de valens,-tis : fort, robuste, vigoureux. Ce prénom n’a au premier abord aucun rapport avec l’amour. Cependant, les couples se sentent plus forts, plus solides quand ils sont amoureux.

En anglais, Valentin se dit Valentine (le i se prononce [aï]) et ce prénom est aussi bien masculin que féminin. Valentine désigne son amoureux(se), c’est la personne que l’on a dans son coeur et à qui on souhaite la saint Valentin, on lui dit par conséquent :Be my Valentine! : sois mon Valentin ! sois ma Valentine !

Le substantif Valentine désigne aussi une carte d’amour que l’on s’envoie le Valentine’s Day comme on reçoit des cartes de vœux pour le 1er janvier.

Article publié le Mardi, janvier 4th, 2011 at 16 h 40 min dans la catégorie prénom valentin .